あひるなんちゃら次回公演
日程:
  2020/02/13〜19
会場:
  下北沢 OFF・OFFシアター
Category
New Entries
Profile
Recent Comment
Archives
Search
mobile
qrcode
RSSATOM
草食系男子は草っぽい女を食べるだけ
一時期、海外文学(おもにアメ文)ばっかり読んでた時期があって、思考が完全に欧米化されていた時期がありました。おまけにちょうどその時期に社会に出たものだから、古くから続く日本の商慣習と考え方に大いにカルチャーショックを受け、「日本マジ無理。外人になりたい」と本気で考えていました。おまけに日本語も英文直訳調の日本語に毒されており、会社の先輩から「お前の日本語は述語のあとに目的語が来る」と指摘されたくらいなので、どれほど事態が深刻だったかがわかります。

そんな僕でもそれなりに日本社会に溶け込み、あのとき感じていた違和感の数々はいつの間にか消えてなくなってしまいました。そんな忘れていた違和感を、少し違った形ではありますが、思い出させてくれたのがこの記事↓

らばQ:外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき(※PC専用です)
http://labaq.com/archives/50779932.html

15年くらい前に日本在住のアメリカ人が作ったジョークなのだそうですが、子供が投げる素直な感想みたいですごくおもしろいです。

個人的に、社会に出て違和感があった商慣習は
「よその会社から電話を受けたとき、同じ会社の人間はどんなに偉くても敬称略で呼ぶ」
考え方で言えば
「独身の女の子と二人でご飯を食べに行くと、結婚前提で付き合っていることになる」

当時は草食系男子なんて言葉なかったからなぁ…。ま、草食系とやらも意味わかりませんが。不思議ね、ジャパニーズ。ではまた。

posted by: ムー | 23:13 | comments(0) | trackbacks(0) | ムーのザザザザザッピング









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック